Dësch reservéierenPlaz reservéieren

Privatsphärspolitik

Dës Privatsphärspolitik (hei a weideren «Privatsphärspolitik» genannt) regelt wéi Concept Franz S.à r.l., eng lëtzebuergesch Gesellschaft mat senger Telefonsnummer um 4-6, rue Eich, L-3352 Leudelange, am Handels- a Gesellschaftsregister vu Lëtzebuerg, Sektioun B, ënnert der Nummmer 204168 ageschriwwen (hei a weideren d’«Gesellschaft»), Informatiounen sammelt, benotzt, späichert an ëffentlecht, déi vun den Benotzer (hei a weideren d’«Benotzer» oder eenzel un d’«Benotzerin»/«Benotzer») vun eiser Websäit gesammelt ginn, https://www.brasserie-eech.lu/ (hei a weideren d’«Site»).

Konformitéit mat Donnéeënschutzgesetzgebung

D’Gesellschaft unerkennt an engagéiert sech, d’Gesetzer an Reglementer ze respektéieren, déi d’Veraarbechtung vun perséinlechen Donnéeën regéieren, abegraff, awer net limitéiert op, d’Verordnung (EU) 2016/679 vum Europaparlament an dem Conseil vum 27. Abrëll 2016 iwwer d’Schutz vu natierleche Persounen bei der Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën an den fräie Verkéier vun esou Donnéeën («GDPR»), an all aner zoustänneg national Gesetz oder Reglement iwwer d’Veraarbechtung vu perséinleche Donnéeën.

Wat fir perséinlech Donnéeën sammelt d’Gesellschaft?

Andeems Dir eise Site benotzt, kënnt Dir eis Informatiounen ginn, dovunner kënnen e puer Iech identifizéieren ("Perséinlech Donnéeën"). Déi eenzeg Perséinlech Donnéeën, déi d’Gesellschaft beim Gebrauch vum Site sammelt, sinn Cookies an d’Donnéeën, déi d’Benotzer an enger Ufro fir Servicer oder bei enger Umeldung fir den Newsletter vun der Gesellschaft schécken (hei a weideren d’«Kontaktméiglechkeeten»).

Wéi d’Gesellschaft d’Sammeldonnéeën benotzt

Am Allgemengen ginn perséinlech identifizéierbar Donnéeën benotzt, fir de Benotzer déi beschtméiglech Benotzung vum Site ze suergen an de Fonctionnement dovun ze verbesseren. An dësem Kontext kann d’Gesellschaft Donnéeën vun de Benotzer fir déi folgend Zwecker sammelen an notzen:

  • Fir op Ufroën ze äntweren, déi Benotzer iwwer d’Kontaktméiglechkeete gemaach hunn.
  • Fir d’Benotzung vum Site ze verbesseren: d’Informatiounen, déi d’Benotzer liwweren, hëllefen der Gesellschaft, op bestëmmte Nodeeler vun de Benotzer ze reagéieren.
  • Fir d’Benotzererfarung ze personaliséieren: d’Gesellschaft kéint Informatiounen notzen, fir ze verstoen, wéi d’Benotzer als Grupp de Site benotzen.
  • Fir d’Qualitéit vum Site ze verbesseren: d’Gesellschaft kann de Feedback, deen d’Benotzer ginn, benotzen fir hir Produkter a Servicer ze verbesseren.

Wéi d’Gesellschaft perséinlech Donnéeën schützt

D’Gesellschaft huet adequat technesch an organisatoresch Sécherheetsmoossname agefouert, fir perséinlech Donnéeën géint zoufälleg oder gesetzwidreg Destruktioun, Verloscht, Ännerung, onautoriséiert Offenleeung, onautoriséierten Zougang an aner illegal oder onautoriséiert Forme vun der Veraarbechtung ze schützen.

Dës Site kann extern Déngschtleeschtunge benotzen, fir Inhalter vun Drëtteparteien op senge Säiten duerzestellen. Mir kënnen net verhënneren, datt dës extern Site oder Domänen Informatiounen iwwer d’Benotzung vun dësem agebettte Contenu sammelen. Dir sidd och invitéiert, d’Benotzungsbedingunge an d’Privatsphärspolitiken vun dëse Drëttparteie-Siten ze liesen.

Deelen vun perséinlechen Donnéeën

D’Gesellschaft verpflicht sech net, d’perséinlech identifizéierbar Donnéeën vun de Benotzer ze verkafen, ze handelen oder op aner Manéier un Drëtt ze transferéieren. Allerdéngs accettéiert all Benotzer, datt hir perséinlech identifizéierbar Donnéeën un Webhosting- an Publikationspartner an aner Ënnerkontraktéierer weiderginn däerfen, déi d’Gesellschaft beim Liwwer vun de Servicer, beim Betrib vun hirem Geschäft oder bei der Déngschtleeschtung vum Benotzer ënnerstëtzen, soulaang dës Ënnerkontraktéierer sech verpflichten, dës Informatioun nëmmen op Instruktioune vun der Gesellschaft ze veraarbechten an d’gëlteg Gesetzgebung iwwer de Schutz vun perséinlechen Donnéeën ze respektéieren. D’Gesellschaft kann och d’perséinlech informatiounen vun engem Benotzer offenleeën, wann si esou Offenleeung fir néideg hält, fir d’Gesetz ze respektéieren, d’allgemeng Nutzungsbedingunge vun hire Websäiten duerchzesetzen, oder fir hir Rechter, Eegentum oder Sécherheet, oder déi vun aneren, ze schützen. Net-perséinlech identifizéierbar Donnéeën vun de Benotzer kënnen awer un Drëtt fir Marketing-, Reklamm- oder aner Zwecker ginn.

Ännerungen un dëser Privatsphärspolitik

D’Gesellschaft kann dës Privatsphärspolitik all Zäitraum aktualiséieren. Si wäert dann den Datum vun der leschter Aktualiséierung uewen oder uewen op dëser Säit änneren. D’Gesellschaft encouragéiert d’Benotzer, dës Säit dacks op Ännerungen ze kontrolléieren. D’Benotzer unerkennen a ginn zou datt et hir Verantwortung ass, dës Privatsphärspolitik reegelméisseg ze iwwerpréiwen a sech iwwer Ännerungen ze informéieren.

Speicherung vun Donnéeën

D’Gesellschaft hëlt all raisonnabel Moossnamen, fir sécherzestellen, datt Är perséinlech Donnéeën fir déi minimal néideg Zäit veraarbecht ginn, déi fir d’Zwecker an dëser Privatsphärspolitik genannt sinn. D’Kriterien fir d’Bestëmmung, wéi laang mir d’perséinlech Donnéeën, déi beim Gebrauch vum Site gesammelt goufe, behalen, sinn wéi follegt:

  • Benotzung vun der Kontakt-E-Mailadress: soulaang wéi mir eng kontinuéierlech Relatioun mat Iecher behalen.
  • Cookies: d’Cookies, déi mir vun Ärem Browser sammelen, ginn, ausser Dir läscht se, automatesch no maximal 13 Méint geläscht.
  • Soulaang wéi Är perséinlech Donnéeën fir d’gesetzlech Zwecker an dëser Privatsphärspolitik néideg sinn, fir déi mir eng valabel rechtlech Basis hunn.

Wann déi uewen uginn Perioden oflafen, engagéiert d’Gesellschaft sech Är Perséinlech Donnéeën ze läschen oder, wann néideg, fir statistescht Zwecker ze anonymiséieren.

Datessesécherheet an Donnéeëniwwerdroung

D’Gesellschaft huet adequat technesch an organisatoresch Sécherheetsmoossnamen agefouert, fir Är perséinlech Donnéeën géint zoufälleg oder gesetzwidreg Destruktioun, Verloscht, Ännerung, onautoriséiert Offenleeung, onautoriséierten Zougang an aner illegal oder onautoriséiert Forme vun der Veraarbechtung ze schützen. Dir sidd responsabel fir ze suergen, datt all perséinlech Donnéeën, déi Dir eis schéckt, sécher geschéckt ginn.

Rechter vun der betrachter Persoun

No dem Donnéeëschutzgesetz huet all Benotzer d’Recht op Zougang, Korrigéiere an d’Iwwerleeung géint d’Veraarbechtung vun hiren perséinlechen Donnéeën, d’Recht op Läsche an d’Recht op Portabilitéit vun hiren perséinlechen Donnéeën, andeems hien eng E-Mail schéckt op info@brasserie-eech.lu. Déi Rechter kënnen nëmmen an de Grenzen vun all kontraktueller oder gesetzlecher Obligatioun ausgeoefent ginn. All Benotzer huet och d’Recht, eng Klärung bei der lëtzebuergescher Iwwerwaachungsautoritéit, der Commission nationale pour la protection des données (https://cnpd.public.lu/en.html), anzereechen.

Akzeptéierung vun dëse Konditiounen

Andeems si d’Servicer benotzen, unerkennen d’Benotzer, datt si dës Privatsphärspolitik gelies a akzeptéiert hunn. Wann net, recommandéiert d’Gesellschaft, d’Servicer net ze benotzen. D’Weiderbenotzung vun de Servicer nom Publizéieren vun Ännerungen un dëser Privatsphärspolitik bedeit d’Akzeptatioun vun dëse Ännerungen.

Dës Privatsphärspolitik gëllt zënter dem 27. Oktober 2026.

Zréck op d’Startsäit