Politique de confidentialité

La présente politique de confidentialité (ci-après la « Politique de confidentialité ») régit la manière dont Concept Franz S.à r.l., une société luxembourgeoise dont le siège social est situé 4-6, rue Eich, L-3352 Leudelange, immatriculée au Registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, section B, sous le numéro 204168 (ci-après la « Société »), recueille, utilise, conserve et communique les informations collectées auprès des utilisateurs (ci-après les « Utilisateurs » ou, individuellement, un « Utilisateur ») de notre site web, https://www.brasserie-eech.lu/ (ci-après le « Site »).

Conformité à la législation sur la protection des données

La Société reconnaît et s’engage à respecter les lois et règlements régissant le traitement des données personnelles, y compris, mais sans s’y limiter, le règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données (« RGPD »), ainsi que toute autre loi ou réglementation nationale applicable régissant le traitement des données personnelles.

Quelles données personnelles la Société collecte-t-elle ?

En utilisant notre Site, vous pouvez nous fournir des informations, dont certaines peuvent vous identifier (« Données personnelles »). Les seules Données personnelles collectées par la Société lors de l’utilisation du Site sont les cookies et les données envoyées par l’Utilisateur dans une demande de Services ou une inscription à la newsletter de la Société (ci-après les « Moyens de contact »).

Comment la Société utilise les données collectées

En principe, les données permettant d’identifier une personne sont utilisées pour offrir aux Utilisateurs la meilleure utilisation possible du Site et pour améliorer son fonctionnement. Dans ce contexte, la Société peut collecter et utiliser les données des Utilisateurs aux fins suivantes :

• Pour répondre aux demandes formulées par les Utilisateurs via les Moyens de contact.
• Pour améliorer l’utilisation du Site : les informations fournies par les Utilisateurs aideront la Société à répondre à certaines demandes des Utilisateurs.
• Pour personnaliser l’expérience de l’Utilisateur : la Société peut utiliser les informations pour comprendre comment les Utilisateurs, en tant que groupe, utilisent le Site.
• Pour améliorer la qualité du Site : la Société peut utiliser les retours fournis par l’Utilisateur pour améliorer ses produits et services.

Comment la Société protège les données personnelles

La Société a mis en place des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les données personnelles contre la destruction accidentelle ou illicite, la perte, l’altération, la divulgation non autorisée, l’accès non autorisé et autres formes de traitement illicites ou non autorisées.

Ce site peut utiliser des services externes pour afficher du contenu tiers sur ses pages. Nous ne pouvons pas empêcher ces sites ou domaines externes de collecter des informations sur l’utilisation de ce contenu intégré. Vous êtes également invité à lire les conditions d’utilisation et les politiques de confidentialité de ces sites tiers.

Partage des données personnelles

La Société s’engage à ne pas vendre, céder ou transférer autrement les données permettant d’identifier ses Utilisateurs à des tiers. Toutefois, chaque Utilisateur accepte que ses données permettant d’identifier une personne puissent être transmises aux partenaires d’hébergement et d’édition du site web et à d’autres sous-traitants assistant la Société dans la fourniture de Services, la gestion de ses activités ou le service rendu à l’Utilisateur, à condition que ces sous-traitants s’engagent à traiter ces informations uniquement selon les instructions de la Société et à respecter la législation applicable en matière de protection des données personnelles. La Société peut également divulguer les informations permettant d’identifier un Utilisateur si elle estime qu’une telle divulgation est nécessaire pour se conformer à la loi, faire respecter les conditions générales d’utilisation de ses sites web, ou protéger ses droits, biens ou sécurité, ou ceux d’autrui. Toutefois, des données Utilisateurs non identifiantes peuvent être fournies à des tiers à des fins de marketing, de publicité ou autres.

Modifications de cette politique de confidentialité

La Société peut mettre à jour cette politique de confidentialité à tout moment. Elle révisera alors la date de la dernière mise à jour en bas de cette page. La Société encourage les Utilisateurs à consulter fréquemment cette page pour prendre connaissance des modifications. Les Utilisateurs reconnaissent et acceptent qu’il leur incombe de revoir régulièrement cette politique de confidentialité et de se tenir informés des changements.

Conservation des données

La Société prend toutes les mesures raisonnables pour s’assurer que vos données personnelles sont traitées pendant la période minimale nécessaire aux fins énoncées dans la présente politique de confidentialité. Les critères déterminant la durée de conservation des données personnelles collectées lors de votre utilisation du Site sont les suivants :

• Utilisation de l’adresse e-mail de contact : tant que nous entretenons une relation continue avec vous.
• Cookies : les cookies que nous collectons depuis votre navigateur, sauf si vous les supprimez, seront automatiquement supprimés après un maximum de 13 mois.
• Tant que vos données personnelles sont nécessaires aux fins légitimes décrites dans la présente politique de confidentialité, pour lesquelles nous disposons d’une base juridique valide.

Lorsque les périodes ci-dessus expirent, la Société s’engage à supprimer vos Données personnelles ou, le cas échéant, à les anonymiser à des fins statistiques.

Sécurité des données et transfert de données

La Société a mis en place des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données personnelles contre la destruction accidentelle ou illicite, la perte, l’altération, la divulgation non autorisée, l’accès non autorisé et autres formes de traitement illicites ou non autorisées. Vous êtes responsable de vous assurer que toutes les données personnelles que vous nous envoyez sont transmises de manière sécurisée.

Droits de la personne concernée

En vertu de la législation sur la protection des données, chaque Utilisateur a le droit d’accéder, de rectifier et de s’opposer au traitement de ses données personnelles, le droit à l’effacement et le droit à la portabilité de ses données personnelles, en envoyant un courriel à info@brasserie-eech.lu. Ces droits ne peuvent être exercés que dans les limites de toute obligation contractuelle ou légale. Chaque Utilisateur a également le droit d’introduire une plainte auprès de l’autorité de contrôle luxembourgeoise, la Commission nationale pour la protection des données (https://cnpd.public.lu/en.html).

Acceptation de ces conditions

En utilisant les Services, les Utilisateurs reconnaissent avoir lu et accepté les termes de la présente Politique de confidentialité. À défaut, la Société leur recommande de ne pas utiliser les Services. La poursuite de l’utilisation des Services après la publication de modifications de cette politique de confidentialité constitue une acceptation de ces modifications.

La présente Politique de confidentialité s’applique depuis le 27 octobre 2026.